Jeg elsker deg.
lblant tror jeg at du elsker den fuglen mer enn meg.
lblant gjør jeg det.
Hei.
Kom deg ut herfra.
Stikk.
Helvete.
Jeg ba deg om å ikke drive med slik faenskap her.
-Greit, greit. -Stikk!
-Kom deg ut, psycho! -Gamle jævel!
Dette er lykkedagen din, lille gutt.
Du får bli med familien din hjem.
Møtet er avtalt. Oakland, 1 4.30.
Bra.
Dersom Opie bærer skjult mikrofon klarer vi aldri-
-å separere ham fra alle og alt vi gjør.
vi må beskytte gutta våre.
Det må skje i dag.
OK.
Sporeren på Opies pickup funker.
Vi har ikke hørt noe fra mobilen eller den skjulte mikrofonen.
Sjekk pickupen hans. Kanskje han fant den.
Hva om Clay eller en av de andre fant den?
Rettssaken for mordet på Hefner begynner i morgen.
De må frigi navnet på vitnet. Samcro får vite at Opie ikke er tysteren.
Så kan vi begynne å knytte ham til drapet på Hefner.
vi må bare beskytte ham ett døgn til, så kan vi arrestere ham.
Jeg vet at hun er her. Jeg vil snakke med henne.
Clay Morrow vil snakke med deg.
-Hei, hei. -Det er greit. Hei. Hei.
Det er greit. Det er greit.
Du sparker inn dørene mine, du skader kona mi,-
-du fengsler broren min for en forbrytelse han aldri begikk.
Det er det opp til juryen å avgjøre.
Det du gjorde mot Opie og familien hans beviser bare en ting:
Du er desperat-
-fordi du mangler beviser mot oss.
Du holder det ikke ut.
Å se meg og gutta mine leve det gode liv.
Familie, venner, fine hus.
Du hater det faktum-
-at vi nyter samme rettigheter og friheter som deg.
Du gjør meg stolt av å være amerikaner.
Du er et fascistisk svin.
Det Otto gjorde mot deg er bare toppen av isfjellet.
lngen mikrofoner.
Forskuddshonoraret til Rosen holder i en uke til.
Dersom Bobby må stille for retten trenger vi kontanter.
vi brukte alle pengene våre på å bygge om varelageret.
Jeg vet det.
Jeg snakket med Alvarez. Mayans vil ha skytevåpen. Nå.
Vi har ingenting vi kan selge. Forsendelsen kommer neste måned.
vi kan selge reservelageret vårt.
Vent litt.
-Jeg trodde ikke de var til salgs. -Det er de ikke.
vi selger de våpnene som en vennskapelig gest.
Mayans legger inn en stor bestilling,-
-og betaler halvparten på forskudd.
-Da har vi ingen beskyttelse. -Jeg har ingen bedre idéer, Jax.
vi må slå til før det er for sent. Jeg prøver bare å hjelpe Bobby.
Det skjønner jeg. Men ATF sitter utenfor Unsers kontor.
-Vil du ta den risken? -Vi kan gjøre dette smart.
Vi avtaler to møtesteder i Oakland.
vi henter pengene på det ene stedet, vi leverer våpnene på det andre stedet.
Dersom politiet holder øye med oss ser de aldri våpen for penger.
Hvorfor skygger politiet oss fortsatt?
Kanskje de er sinte fordi du ikke tystet.
Du og Tig henter pengene, jeg og Jax leverer våpnene.
-Jeg blir med Ope og Tig. -Nei. Jo færre, desto bedre.
Gå opp til varelageret-
-og gi meg en oppdatering.
For et drittoppdrag.
Jeg har bedre ting å foreta meg.
Hei.
Jeg tror det var alle.
Det er bare ansvarsskjemaer.
Er noe galt?
Nå som Abel forlater sykehuset-
-innser jeg at det er ikke bare deg.
Du har en sønn.
vi må tenke på hva vi gjør.
Vil du virkelig snakke om dette?
Den ene fordelen med Wendy var at hun var for full til slike samtaler.
Jeg er helt edru.
Det kan jeg se.
Jeg slipper ikke unna, hva?
Nei.
Det var intenst, Tara.
Jeg holdt nesten ikke ut å være borte fra deg et eneste minutt.
Jeg vet det.
Følelsene mine for deg-
-har ikke forandret seg.
Det kan bli som før igjen.
Men det kan jeg ikke tillate.
Så vi må finne ut hva som er riktig.
Men jeg prøver ikke å unngå det som er mellom oss.
vi trenger bare litt tid til å tenke på hva vi skal gjøre videre.
OK.
Du kan få litt tid til å tenke.
Hvor har du vært?
Ta tak i den andre enden.
Jeg vet hva du gjør.
Henger opp et banner?
Med meg og Tara.
Hva er det jeg gjør?
Du bruker meg for å splitte henne og Jax.
Du spør meg om jeg enda elsker ham. Om jeg vil holde familien min samlet.
Du prøvde å bli kvitt henne.
Utgjør det noen forskjell?
Jeg mente hvert eneste ord jeg sa.
Spiller motivene mine noen rolle?
Du får det som du vil,-
-og det gjør jeg også.
Jeg sa ikke noe da du ga meg en dødelig dose metamefetamin.
Jeg fortjente det på grunn av det jeg gjorde mot Abel.
Men jeg er ikke lenger samme person som jeg var for to måneder siden.
Jeg kan ikke være en del av dette.
-Du leker med folks liv, Gemma. -Jeg beskytter de uskyldige.
Dersom jeg tråkker enkelte på tærne er det likevel verdt det.
Jesus. Mener du virkelig det?
Hva så?
Du har ingen rett til å dømme meg fordi du la fra deg sprøyta i et par uker.
Tenk deg godt om.
Du kritiserer det du gjerne vil bli.
Kanskje det er derfor du hater deg selv slik.
Jo før du aksepterer det,-
-desto raskere kan du legge fra deg den hellige krykken.
Jesus-
-er bare en fyr som klipper plenen min.
Dersom du trenger noe, så bare spør agent Yost.
-Når begynner rettssaken? -Vi vet ikke helt. Snart.
-Vil den ta lang tid? -Jeg vet ikke.
lkke vær redd. Vi har politi utenfor huset.
En av agentene mine bor sammen med deg.
-Snart er alt over. -OK.
Kom igjen.
Du synes dette er en dårlig idé.
Ja, det gjør jeg.
Clay inngikk en avtale med Mayans-
-for å sørge for at krigen ikke nådde charming.
Det dreier seg om mer enn som så.
-Hva? -La oss bare bli ferdige med dette.
Vent litt. Du tror jeg går rett i en felle.
Tenk på de siste månedene.
Varelageret blir sprengt i filler,-
-Mayans prøver å drepe clay, Bobby sitter i fengsel,-
-ATF prøver å hekte oss for RlcO.
Hvor mye lenger tror du klubben vil vare?
Vi er bedre enn dette.
Faren min-
-forutså dette marerittet.
Han var smart, Ope. Mye smartere enn meg.
Han hadde idéer for klubbens fremtid.
Lovlige inntekter.
Han visste at Samcro måtte forandres dersom den skulle overleve.
clay gir aldri opp skytevåpen.
Jeg vet det.
Han har gjort det klinkende klart.
Om et par år er han ferdig,-
-og da overtar du.
Hva med Bobby og Tig?
Hvordan skal jeg skyve dem i en ny retning?
Jesus.
De lar seg ikke rikke.
En uimotståelig kraft.
Det er ikke umulig.
-Hei, Ope. Donna er her. -Takk.
Sikkert ingen god idé å ta imot henne med to sekker fulle av skytevåpen.
Nei.
Hei.
-Beklager at jeg forstyrrer. -Det er greit. Hva skjer, søta?
Mora di vil ta med ungene ut.
Jeg ville ikke si ja før jeg hadde snakket med deg.
Tilbyr mamma å tilbringe tid sammen med ungene?
Ja. De hadde det vel fint sammen.
Du bør snakke med henne, Ope.
Hun finner på unnskyldninger for å bli helt til du går med på å møte henne.
-Ja, kanskje. -Gi meg en til.
Ja, hun kan ta med ungene ut.
Det betyr at vi har huset for oss selv.
-La oss dra. -Faen.
Jax holder fest for Abel. Han kommer hjem fra sykehuset.
Du behøver ikke å bli med.
Jeg må stikke innom og levere en gave.
Nei, jeg har lyst til å bli med.
Abels hjemkomst er en begivenhet. Familien vår burde være til stede.
Ja, det bør vi.
Det hadde vært koselig.
Jeg skal be Mary kjøre barna hjem før middag.
OK.
Ja, jeg vet det.
Hjelp Barna Mine Vi Trenger Mat
-Gjør du dette for å hjelpe barna dine? -Ja.
Jeg har to gutter.
Staten tok fra meg trygden igjen.
Du virker ganske frisk, synes nå jeg.
Du må da kunne gjøre bedre ting-
-enn å sitte og tigge på gata.
Det er vanskelig for meg å holde på en jobb-
-grunnet mental sykdom.
Jeg har det med å få raserianfall-
-helt uten grunn.
Er det liksom en mental sykdom?
lkke bruk pengene på narkotika.
Du er både snill og generøs.
Takk.
Abel vil hjelpe de små guttene mine.
Hva?
Dette vil hjelpe de små guttene mine.
Velsigne deg.
Godt at du enda lever.
Ja. Det har vært en begivenhetsrik måned.
-Blir vi iakttatt? -Nei.
lngen vet at jeg er her.
lkke engang mine egne menn.
Du virker alvorlig. Hva er det som bekymrer deg?
Det var Alvarez som prøvde å drepe meg.
Jeg prøvde å vinne tid-
-så krigen ikke skulle nå charming.
Jeg sa jeg skulle selge våpen til ham.
-Skal du selge våpen til Mayans? -Det er bakgrunnen for denne samtalen.
vi har avtalt å møtes i ettermiddag.
Alvarez tror han får første forsyning av våpen.
Det gjør han ikke.
Her er sted og tidspunkt.
våpen på det ene stedet, penger på det andre stedet.
Jeg vil at du og dine menn skal stå klare på begge stedene.
Jeg dreper Alvarez,-
-du dreper så mange mexicanere du kan.
Hvorfor skal jeg gjøre skittarbeidet ditt?
Du beholder våpnene, jeg beholder pengene,-
-og vi blir kvitt Mayans.
Jeg vet at du kjøper våpen fra russerne.
Tredobbel pris for dårligere utvalg.
v ær så god. Bare kast bort heroin-inntektene dine.
Det kommer konkurrenten din til gagn.
Hva slags våpen er det snakk om?
AK, Mac-1 0.
Utstyr til en verdi på 25 000 dollar.
Greit.
Vi gjennomfører transaksjonen,-
-du venter til jeg og mine menn har kommet oss i trygghet,-
-og så slår du til.
Jeg har forståelse for at du tar en sjefsavgjørelse-
-når det gjelder Opie.
Men vi inngikk fred med Mayans. Vi kan ikke...
Fredsavtalen er gjeldende.
Mayans tror Niners fikk nyss om salget og grep inn for å stanse det.
vi behøver bare å spille på myten om sinte sorte menn.
Sette negre og mexicanere mot hverandre.
Jeg liker planen.
Hvordan håndterer vi det andre problemet vårt?
Skyt Opie i hodet-
-like før Niners slår til.
Dersom ATF dukker opp finner de ingen ulovlige våpen,-
-og Opie virker som et offer for gjengvold.
-Og vi skylder på sinte sorte menn. -Det er en amerikansk tradisjon.
Donna kjørte til butikken i pickupen. Jeg sjekket den.
Mikrofonen har blitt fjernet, og Opies mobil er avslått.
Clay fant den.
Han tror Opie samarbeider med oss.
Det var derfor han kom hit i morges.
Han har skyldfølelse for det han kanskje må gjøre.
-Hvordan håndterer vi situasjonen? -Skaff ett ekstra team.
-vi må holde Opie i live. -Den er grei.
-Bare gå i forveien. -OK.
-Hei. Ville du snakke med meg? -Ja.
Jeg må spørre deg om noe.
OK.
Er du sammen med Jax?
-Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare. -Elsker du ham?
Jeg er ikke bekvem med å ha denne samtalen med deg.
Jeg driter i hva du er bekvem med.
Vi har snakket sammen flere ganger i løpet av de siste dagene.
Burde du ikke ha nevnt at du ligger med mannen min?
Eks-mannen din.
Skilsmissen er først offisiell om to måneder.
Han er mannen min, og Abel er sønnen vår.
Du må legge deg inn på avvenning.
Dersom du og Jax har en fremtid venter han på deg når du kommer ut.
Og hva med deg?
Jeg må tilbake på jobb.
Hun lar deg aldri få være med ham.
Gemma hater deg.
Hun kommer til å gjøre alt i sin makt for å splitte dere.
Bare gi deg mens du enda kan.
Og mens du enda er i live.
La meg få låne mobilen din.
Jeg må ringe Donna.
-Her. -Takk.
Jeg fant mobilen min i en ølmugge.
-Vet du noe om det? -Kanskje den var tørst.
Treffer du noen gang barna dine?
En eller to ganger i året.
-Sliter det på deg? -Det pleide å gjøre det.
Du har to døtre, ikke sant?
Dawn og Fawn.
Jeg vet.
Bare svareren hennes. Takk.
Du er tidlig ute.
Det er du som er sen.
Hva?
Jeg hater dukker.
-De gir meg frysninger. -Vi er her.
Det er litt av en historie.
Kom igjen.
Tredve tusen dollar for disse.
Tredve tusen på forskudd for neste måneds leveranse.
M4.
Vi vet det.
Ring ham. Be ham gi dem kontantene.
-Niners! Niners! -Hei!
Helvete, Laroy.
Gå inn bakveien! Gå inn bakveien!
Faen.
Du er ferdig.
Faen. Takk.
Kysten er klar.
Hvordan skjedde dette, Clay?
Clay! Dekk meg!
Hopp inn!
Var dette en feiltakelse, eller sendte Laroy et budskap?
Jeg vet ikke.
Dette kan være et verstefalls-scenario.
Niners ønsker å drepe oss, Mayans stoler ikke på oss,-
-vi mister kundekretsen vår,-
-og sitter igjen med to store problemer.
Blakke uten våpen.
Helvete. Det er Gemma.
Jeg er på vei.
-Kan Wendy få sitte på med deg? -Ja. Jeg er der straks.
Greit, vennen.
Jeg må hente ungen min på sykehuset.
vi trenger noe positivt nå. Gå og hent ham.
-Greit. Vi sees hjemme. -Jepp.
Hva i helvete skulle det bety?
De sinte sorte mennene var visst sintere enn vi trodde.
Laroy lurte oss.
Og Ope?
Jeg klarte det ikke.
Jeg klarte ikke å få ham i sikte.
Dersom...
Dersom Niners er så sinte. . .
Kanskje de tar med sinnet til Charming.
De så Opies pickup.
Foreslår du en drive-by?
Det må bli etter festen i kveld.
-Få det til å virke ghettogangster. -Greit.
Jeg har lett etter deg overalt.
Hva i helvete gjør du her inne?
Det er det eneste stedet hvor jeg kan tenke i fred.
Skjønner.
Jeg sitter på informasjon.
Dersom jeg formidler den til deg så sviker jeg skiltet mitt.
Men dersom jeg ikke gjør det. . .
. . .kan noen ende opp skadet.
Det skiltet er ikke ekte sølv engang.
Hva var det du ville fortelle meg?
Litt av en utspekulert gjerning.
Du må være mer spesifikk.
Å overbevise Wendy om at hun kan få tilbake Jax.
Snakk om å gi en tidligere rusmisbruker falske forhåpninger.
Jeg vet ikke hva du vil frem til,-
-men jeg prøvde å oppmuntre Wendy til å forandre seg.
Sikkert.
Hei.
Hei, lillegutt.
Du får bli med oss hjem.
Det er greit. Takk, doktor.
Ja.
Jeg setter pris på hjelpen.
La oss sørge for at denne familien kommer seg hjem.
-Er de her? -De er her.
-Hei, Wendy. -Her er de.
Se på det. Se på det.
-Gratulerer, Jax. -Takk, Piney.
-Se på det. -Vær forsiktig, Jax.
Er han klar for sin første øl?
Kom igjen. Bare du og bestefar.
Sjefen min ba oss forlate Charming.
Hvorfor det?
Antall døde Mayan-medlemmer i Oakland gjorde FBl sinte.
Jeg må si meg fornøyd med Munson. Presse ham for informasjon.
Hva med Opie?
Opie rotet seg opp i dette selv.
Og Clay tror at Opie samarbeider med deg.
Denne fyren er i fare.
Vitnets identitet frigis i morgen. Samcro får vite at han ikke tystet.
Mye kan skje i løpet av en kveld.
Han trenger fortsatt beskyttelse.
Jeg kan ikke gjøre noe.
Fantastisk.
Dere stormer inn og snur byen på hodet.
Og så drar dere bare.
Og lar oss sitte igjen med alt rotet.
Men vi hadde det moro, ikke sant?
-Hei, Lowell. Hvordan går det? -Bra.
-Bra? -Ja.
Det blir perfekt. Det kommer til å falle.
Klarer du å holde glasset rett?
Ellie kommer til å prøve å skremme deg.
Uten hender.
Når barna blir eldre mister de motet.
Nei. Følg med.
Jeg må se hvordan du drikker dette.
Følg med. Ellie, kan du skremme ham?
-Se om du får det til å velte. -Går det bra?
Ja.
Vil du prøve igjen? Sitt helt stille.
vi kan begynne å opptre.
-Du og jeg kan tjene masse penger. -Jeg kommer straks tilbake.
Får jeg et ord med deg?
Jeg har lyst på en drink.
-Hva er galt? -lngenting...
Wendy har nettopp sluttet å drikke. Vi bør ikke provosere henne.
-Fordi hun fortsatt elsker deg? -Nei.
Vi bør ikke paradere hva enn dette mellom oss er.
-Hva enn ''dette mellom oss'' er? -Du vet hva jeg mener.
Nei, det gjør jeg ikke.
-Tara. -Nei!
Tara.
Sørg for at Tara kommer seg trygt hjem.
-Glem det. -OK.
-Hva skjedde? -Aner ikke.
-Jeg er lei for det. -Det kan jeg se.
Vi bør stikke. De har hatt en lang dag.
Takk for at du kom.
-Jeg er glad Abel er hjemme. -Samme her.
Kom igjen, unger. La oss dra.
-Kom igjen. -Kom igjen.
-Ha det. -Ha det.
-Ha det, Donna. -Vi sees.
God natt, Kenny.
Ha det, Ellie.
-På med bilbeltet, barn. -På med bilbeltet.
Ha det.
Ser deg senere. Jeg er glad i dere, barn.
-Kommer du rett hjem? -Ja, hvordan det?
Jeg vil hjelpe Gemma med å rydde opp.
Bare bli her. Jeg kan legge barna.
-Er du sikker? -Ja.
-Takk, kjære. -lngen årsak.
Har du kontanter? Gemma trenger oppvaskpulver.
-Jeg elsker deg. -l like måte.
God natt, mine kjære.
-God natt, mamma. -God natt, mamma.
Her er selve trikset.
Hva skjer?
Beklager forstyrrelsen,-
-men jeg har viktig informasjon.
Dersom det gjelder Niner-Mayan- skyteepisoden i Oakland...
Nei, det gjelder Opie.
Hva med ham?
Jeg vet at ATF har sagt at han er en tyster.
Men det stemmer ikke. Han samarbeider ikke med dem.
De avlytter ham uten at han vet det.
Vitnet er noen som bodde i bygningen der Hefner ble drept.
Det var dette vitnet som anga Bobby Elvis.
-Hvordan vet du dette? -Hale sa det til meg.
Han har fått vite alt.
Jeg tenkte du burde vite det.
l tilfelle du tvilte på Opies lojalitet.
Jeg setter pris på det.
-Gi Jax mine lykkeønskninger. -Ja.
Kom igjen.
Vennligst legg igjen en beskjed.
Er du OK, kjære?
Hva er galt?
Faen.
Faen!
Donna?
Donna!
-Sir. -Det er greit. Slipp ham inn.
-Hva skjer? -Herregud.
Kjære.
Hva vet vi?
En fyr som gikk tur med hunden så en sort SUv.
Føreren skjøt henne gjennom bakvinduet.
-Så vitnet føreren? var han sort? -Det så han ikke.
Jesus.
Med mindre Donna levde et dobbeltliv-
-så var de nok ute etter Opie.
En eller annen drittsekk gjorde en tragisk tabbe.
Det stemmer nok.
Kjære.
Kom igjen. Kom igjen.
Hun bør ikke minnes slik.
-Kom igjen. -Nei.
Jeg sa at dette kom til å ende galt.
-Du er skyld i hennes død. -Gi deg, Hale.
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for det, vennen.
Ja.
Hvordan går det med Opie?
Du bør dra hjem, mamma.
Hva med babyen?
Jeg kan ta vare på sønnen min.
Er du sikker?
Det er på tide at jeg overtar.
OK, vennen.